Judith 13:18 καὶ εἶπεν αὐτῇ οζιας εὐλογητὴ σύ θύγατερ τῷ θεῷ τῷ ὑψίστῳ παρὰ πάσας τὰς γυναῖκας τὰς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ εὐλογημένος κύριος ὁ θεός ὃς ἔκτισεν τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὴν γῆν ὃς κατεύθυνέν σε εἰς τραῦμα κεφαλῆς ἄρχοντος ἐχθρῶν ἡμῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁸ καὶ εἶπεν αὐτῇ οζιας εὐλογητὴ σύ θύγατερ τῷ θεῷ τῷ ὑψίστῳ παρὰ πάσας τὰς γυναῖκας τὰς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ εὐλογημένος κύριος ὁ θεός ὃς ἔκτισεν τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὴν γῆν ὃς κατεύθυνέν σε εἰς τραῦμα κεφαλῆς ἄρχοντος ἐχθρῶν ἡμῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁸ et in me ancilla sua adimplevit misericordiam suam, quam promisit domui Israël: et interfecit in manu mea hostem populi sui hac nocte.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁸ and bi me, his handmaide, he hath fillid his merci, which he bihiyte to the hows of Israel, and hath slayn in myn hond the enemye of his puple `in this niyt.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then said Ozias vnto her, O daughter, blessed art thou of the most hie God aboue al the women of the earth, and blessed be the Lorde God, which hath created the heauens and the earth, which hath directed thee to the cutting off of the head of the chiefe of our enemies.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And in me his handmayden he hath perfourmed his mercy, which he promised vnto the house of Israel: Yea, in my hand this same night hath he slaine the enemie of his people.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And by me his handmaid he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel: and he hath killed the enemy of his people by my hand this night.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then said Ozias unto her, O daughter, blessed art thou of the most high God above all the women upon the earth; and blessed be the Lord God, which hath created the heavens and the earth, which hath directed thee to the cutting off of the head of the chief of our enemies.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

18 G2532ΚαὶThen¹ G3004εἶπενsaid² G846αὐτῇunto her³ G3604ὈζίαςOzias⁴ G2127εὐλογητὴblessed⁶ G4771σὺart thou⁷ G2364θυγάτηρO daughter⁵ τῷof⁸ G2316ΘεῷGod¹⁰ τῷ G5310ὑψίστῳthe most high⁹ G3844παρὰabove¹¹ G3956πάσαςall¹² τὰςthe¹³ G1135γυναῖκαςwomen¹⁴ τὰς G1909ἐπὶupon¹⁵ τῆςthe¹⁶ G1093γῆςearth¹⁷ G2532καὶand¹⁸ G2127εὐλογημένοςblessed¹⁹ G2962Κύριοςbe the Lord²⁰ ὁ G2316ΘεὸςGod²¹ G3739ὃςwhich²² G2936ἔκτισεhath created²³ τοὺςthe²⁴ G3772οὐρανοὺςheavens²⁵ G2532καὶand²⁶ τὴνthe²⁷ G1093γῆνearth²⁸ G3739ὃςwhich²⁹ G2720κατεύθυνέhath directed³⁰ G4771σεthee³¹ G1527εἰςto³² τραῦμαthe cutting off³³ G2776κεφαλῆςof the head³⁴ G758ἄρχοντοςof the chief³⁵ G2190ἐχθρῶνof our enemies³⁷ G2249ἡμῶνour³⁶

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁸ And Ozias said unto her, Blessed art thou, daughter, in the sight of the Most High God, above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God, who created the heavens and the earth, who directed thee to the smiting of the head of the prince of our enemies.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Ozias said to her, “Blessed are you, daughter, in the sight of the Most High God, above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God, who created the heavens and the earth, who directed you to cut off the head of the prince of our enemies.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁸ Then said Ozias to her, O daughter, blessed are you of the most high God above all the women upon the earth; and blessed be the Lord God, which has created the heavens and the earth, which has directed you to the cutting off of the head of the chief of our enemies.